EN HU SK

BURDA TRAIL

SKALY 
ENGLISH

 ​Skaly – your first stamp
Welcome to the Burda Trail!

From the Skaly rocks, you’ll be greeted by the winding Danube and the view of the Esztergom Basilica across the river.
You’ve got your first stamp – a great start! 😉
But it doesn’t end here…
Soon you’ll reach a junction. 👉 Which way next?
– Explore the ruins of the Riedl villa hidden deep in the forest 🟥 (red trail)
or
– Head towards Helemba, into the mountains 🟦 (blue trail)
 Game: 
Collect at least 2 stamps and redeem your reward!

RED TRAIL: to the Riedl Villa

mapy.cz

BLUE TRAIL: towards Helemba

mapy.cz

Full challenge: 3 stamps!

mapy.cz

SKALY 
MAGYAR

Skaly – az első pecséted. Üdv a Burda Trail-en! 
A Skaly szikláiról a Duna kanyarulata és a szemközti Esztergomi Bazilika látványa fogad. Megvan az első pecséted – szép kezdés! 😉 De itt még nincs vége… Hamarosan elágazáshoz érsz. 👉 Merre tovább? – Felfedezed a Riedl-villa romjait az erdő mélyén🟥 (piros jelzés) vagy – Elindulsz Helemba felé, a hegyek irányába🟦(kék jelzés) 
Játék:
Gyűjts legalább 2 pecsétet, és váltsd be jutalmad!

PIROS ÚT: A Riedl villa felé

mapy.cz

KÉK ÚT: Helemba felé

mapy.cz

Teljes küldetés: 3 pecsét

mapy.cz
↑ Top

SKALY 
SLOVENSKY

Skaly – tvoja prvá pečiatka
Vitaj na Burda Trail!

Zo skál Skaly sa ti naskytne pohľad na meandre Dunaja a oproti stojacu Ostrihomskú baziliku.
Získal si svoju prvú pečiatku – pekný začiatok! 😉
Ale tu to ešte nekončí…
Čoskoro dorazíš na rázcestie. 👉 Kam ďalej?
– Preskúmaš ruiny vily Riedl ukryté hlboko v lese 🟥 (červená značka)
alebo
– Vyrazíš smerom na Chľabu, do hôr 🟦 (modrá značka) Hra: Nazbieraj aspoň 2 pečiatky a vymeň ich za odmenu!

ČERVENÁ TRASA: k Riedlovej vile

mapy.cz

MODRÁ TRASA: smerom Chlaba

mapy.cz

Úplná výzva: 3 pečiatky!

mapy.cz
↑ Top

PARTNERS/PERTNEREK/
PARTNERY

You can redeem your reward here. Please check their website for opening hours.
Itt válthatod be a jutalmadat. A nyitvatartásról érdeklődj a weboldalukon.
Tu si môžeš uplatniť svoju odmenu. O otváracích hodinách sa informuj na ich webovej stránke.
POTRAVINY U MARTINY

KREA-SHOP ↑ Top